El repartiment original de ‘Mary Poppins’ comparteix secrets de la pel·lícula clàssica

No ho sabríeu per la seva interpretació segura i guanyadora de l’Oscar, però Julie Andrews estava nerviós al plató de Mary Poppins . «Tenia por de morir», ha dit ella del seu debut al cinema de 1964. «No sabia res del rodatge».

Sembla que tots els altres s’ho van passar d’allò més bé, inclòs Dick Van Dyke , que desconcertadament desconeixia que el seu accent de Cockney era menys que convincent com Bert, un escombriaire, l’interès amorós per la màgica mainadera de Julie. «La majoria em concentrava en el ball», diu. «Em van donar un entrenador de veu que resultava ser un irlandès, i el seu accent de Cockney no era molt millor que el meu. Durant la realització de la imatge, ningú no m’ho va fer broma, però segur que la vaig fer després. »

Getty Images





A Julie no li va importar. «Dick ho va cobrir tan meravellosament perquè el seu cos era tan espavilat i tenia una alegria de vida», raona. «Sembla que no hagi perjudicat tant la pel·lícula».

Ella ho pot tornar a dir. Mary Poppins segueix sent un clàssic durador i ara Disney ha fet una seqüela, Torna Mary Poppins , que arribarà als cinemes el 19 de desembre. Les estrelles de la nova pel·lícula esperen captar l’esperit alegre de l’original. Com ha dit Karen Dotrice, que va interpretar a la jove Jane Banks, «tot el que sents quan veus la pel·lícula, aquesta eufòria que la gent entra en aquest món màgic, així ho sentíem»



Jolly Holiday

Aquesta bona sensació es va filtrar des de la part superior: Walt Disney va considerar Mary Poppins el seu estimat projecte de mascotes i va passar una gran quantitat de temps visitant el plató. «M'ha agradat molt el tiet Walt: era un noi tan genial», ha dit Karen. «Acaba de tractar-me a mi i a Matthew [Garber, que interpretava el jove Michael Banks] com els seus propis fills. Vam començar a sentir-nos com una gran família i que tots estàvem fent alguna cosa divertida junts que realment se sentia màgica. »

Els actors desconeixien les lluites que va passar Walt per convèncer l’autor P.L. Travers li permetrà filmar el seu llibre. (La història del fons es va representar a la pel·lícula del 2013 Estalviant Mr. Banks, amb Tom Hanks com Walt i Emma Thompson com P.L.). «Ets massa guapa, és clar», -va dir a Julie l’autor acèrbic després d'haver estat repartida en el paper. «Però tens el nas.» Al final, «no crec que fos tan aficionada a la pel·lícula com tots esperàvem que fos», Julie diu de l’escriptor . «Però estic segura que va plorar fins al banc».

Getty Images



La mainadera perfecta

Julie, de 83 anys, es va convertir en un model a seguir per Karen tant a la pantalla com a fora. 'Era el dia lliure de Julie, però va aparèixer per veure si estava bé', ha recordat l'ex-actriu infantil d'una experiència memorable. «Ella va dir:' Passem a la cançó de 'Perfect Nanny'. Vaig començar-la i em va portar a un costat, Déu la beneeixi i em va dir: 'Aquesta és una cançó sobre una nena, només sigui una nena més aviat que un cantant d'òpera en miniatura. I ho vam clavar. Va estar bé!'

Dick, de 92 anys, era igual de bo amb les seves co-estrelles juvenils. «El meu pare estava treballant, de manera que Dick es va convertir en una figura paterna per a mi», li va dir anteriorment Karen El guardià . «Era com un nadó gran: feia xorrades al marge i després, tan bon punt la càmera començava a rodar, posava una recta, la càmera començava a rodar i posava una cara recta. Però m’estaria fent un xicotet rient i no podia reunir-me, és a dir, hi havia moltes recuperacions ».

De fet, «hi va haver tantes recuperacions de l’escena« Supercalifragilisticexpialidocious »que ens vam emmalaltir de les pomes de cafè que se suposava que menjàvem», diu Karen. Aquesta cançó, segons resulta, té la seva pròpia història oculta. Va dir el compositor Richard Sherman El guardià ell, el seu germà i el seu company d’escriptura, Robert, «havíem estat de colònies quan érem joves i havíem celebrat un concurs per trobar una paraula més llarga que« antidisistablishmentarianism », la paraula més llarga del diccionari».

Getty Images

Però el millor moment, diu Richard, «va arribar quan vaig sentir per primera vegada a Julie cantar' Una cullerada de sucre '. Estava plorant perquè articulava tota l'essència de la pel·lícula, que era sobre el poder de l'amor'. Ah, dolços records!

Dins de la seqüela

No espereu veure com Julie apareix Torna Mary Poppins . El director Rob Marshall va oferir a l’actriu guanyadora d’un Oscar un cameo i «de seguida va dir que no», que abans recordava Varietat . «Ella va dir:« Això és Emily [contundent ], I vull que funcioni amb això. No vull estar a sobre. ’» L’Emily va agrair el gest. «Julie va ser tan generosa», diu l'estrella. «Li va dir a Rob:' Aquesta és la versió d'Emily d'ella, i no vull que interpreti Mary Poppins tot el temps, però després hi entro i és com si, oh, hi ha la veritable Mary Poppins , saps?''

Un munt d’altres actors de gran renom s’han inscrit en papers petits, inclosos Dick, Meryl Streep , i Angela Lansbury - un veterà dels musicals de Disney Poms de llit i escombres i La bella i la Bèstia . 'La Balloon Lady té molt més que vendre globus', ha dit la llegenda de 93 anys sobre el seu paper. «És una mena de personatge màgic». Naturalment!

Tant Emily com Lin-Manuel Miranda portar les costelles musicals als seus papers. «Ni tan sols hi havia una altra opció possible», ha dit el director, Marshall, sobre Emily. «És rara en aquest món, és britànica i pot cantar i ballar».

Getty Images

Meryl juga un petit paper com a cosina de Mary. «És divertit: la pel·lícula és fantàstica», Meryl va entusiasmar prèviament a l’anual del Montclair Film Festival Un vespre amb Stephen Colbert recaptació de fons. «Aquesta no és la meva pel·lícula, aquesta és la pel·lícula d’Emily Blunt i Lin-Manuel Miranda. És com un petit regal a Amèrica per Nadal. »

Per obtenir més informació sobre Mary Poppins, recolliu l’últim número de Closer Weekly, als quioscos ara, i assegureu-vos de inscriu-te al nostre butlletí per a notícies més exclusives!

  • Etiquetes:
  • Pel·lícules clàssiques
  • dick van dyke
  • Julie Andrews
  • Mary Poppins
  • secrets